رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ (٣٣)
Robbis sijnu ahabbu ilayya mimma yad'uu nanii ilaiih. Wa illaa tashrif 'annii kaidahunna ashbu ilaihinna wa akun minal jaahiliin.
Artinya:
"Wahai Tuhan-ku, penjara lebih aku sukai daripada memenuhi ajakan mereka kepadaku. Dan jika tidak Engkau hindarkan daripadaku tipu daya mereka, tentu aku akan cenderung untuk (memenuhi keinginan mereka) dan tentulah aku termasuk orang-orang yang bodoh." (QS. Yusuf[12]: 33)
Ketika Nabi Yusuf digoda oleh Zulaikha untuk berzina, beliau menolak dan difitnah sehingga menyebabkan beliau dipenjara. Nabi Yusuf lebih memilih penjara dan tetap berada di jalan kebenaran dan menyadari bahwa Allah-lah yang telah menyelamatkan beliau dari tipu daya.
رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ ٱلْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِى مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنتَ وَلِىِّۦ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِى مُسْلِمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ (١٠١)
Robbi qad aataitanii minal mulki wa‘allamtani min ta'wiilil ahaadiits. Faathirus samaawaati wal ardhi anta waliyyi fid dunya wal aakhirah. Tawaffanii musliman wa alhiqni bish shoolihiin.
Artinya:
"Ya Tuhan-ku, sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan kepadaku sebagian kerajaan dan telah mengajarkan kepadaku sebagian takbir mimpi. (Ya Tuhan) Pencipta langit dan bumi, Engkaulah Pelindungku di dunia dan di akhirat, wafatkanlah aku dalam keadaan Islam dan gabungkanlah aku dengan orang-orang yang saleh." (QS. Yusuf[12]: 101)
Doa ini dipanjatkan oleh Nabi Yusuf ketika beliau menerima ayahnya yaitu Nabi Yakub dan saudara-saudaranya di kerajaan Mesir setelah sekian lama berpisah. Sungguh luar biasa kesabaran Nabi Yusuf dalam menghadapi cobaan sejak beliau dibuang ke sumur, difitnah Zulaikha, kemudian dipenjara. Demikianlah balasan orang yang berbuat baik dan bersabar yaitu kebaikan yang berlipat ganda.
